Déclaration de la protection des données personelles.

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à notre correspondant Informatique et libertés.

 

I.  Cookies sans consentement préalable

Les cookies suivants ne sont pas concernés par les obligations légales d’information et de consentement préalable car ils ont « pour finalité exclusive de permettre ou faciliter la communication par voie électronique », ou qu’ils sont « strictement nécessaire à la fourniture d’un service de communication en ligne à la demande expresse de l’utilisateur » :

  • cookie flash du player mis à disposition sur nos site
  • cookies de maintien de sessions techniques (par exemple ADDTHIS ou encore Disqus)
  • cookies de mesure d’audience (par exemple XITI, AdTech ou encore Google Analytics)
  • cookies de session utilisateurs (par exemple Dornsberg SSO ou encore Disqus)

Toutes les informations recueillies par ces cookies ne sont conservées uniquement pendant la durée d’utilisation des services proposées par les sites de DORNSBERG.

Si vous souhaitez bloquer les cookies, votre navigateur vous donne la possibilité de le faire : vous pouvez refuser de recevoir et de sauvegarder de nouveaux cookies. La rubrique d’aide de votre navigateur vous explique comment configurer la gestion des cookies. Toutefois, si vous paramétrez votre navigateur pour qu’il refuse automatiquement les cookies, vous ne pourrez plus utiliser certaines fonctions des sites web DORNSBERG.

 

B.    Single sign on – SSO

Le Single-Sign-on (« SSO ») est un service d’authentification unique qui permet à l’utilisateur, après s’être inscrit et authentifié une seule fois pour l’ensemble des zones et contenus à accès restreint sur les portails Internet (« portails Dornsberg ») fournis par Dornsberg et sur lesquels la solution SSO est implémentée, de se connecter (se loguer) à l’aide d’un code d’accès unique, sans avoir à passer chaque fois par une procédure d’inscription.

La solution SSO fournit à l’utilisateur un « identifiant » unique pour l’ensemble des portails Dornsberg . Cet identifiant permet aux portails de reconnaître l’utilisateur. Grâce à cet identifiant, le SSO permet en outre d’utiliser automatiquement les données personnelles de l’utilisateur qui y sont enregistrées (comme par exemple son nom, son adresse, ainsi que les abonnements qu’il a souscrits), afin notamment que l’utilisateur puisse accéder à ses posts sans avoir à saisir à nouveau manuellement son identifiant pour vérification.

Le SSO est donc la plate-forme centrale d’identification, d’inscription et de connexion pour les différents portails DORNSBERG.

Pour gérer les accès, il nous faut naturellement collecter et traiter les données personnelles de nos utilisateurs. Nous prenons la protection et la sécurité de vos données personnelles très au sérieux, et il va de soi que nous respectons les règles de la Commission nationale de l’informatique et des libertés.

Ceci étant établi, nous expliquons ci-dessous en détail à quelles fins et dans quelle mesure des données personnelles sont collectées, traitées et utilisées quand vous passez par notre solution SSO.

Lorsque vous vous identifiez et vous inscrivez à notre SSO dans le formulaire d’inscription situé sur la page www.dornsberg.eu , si vous cliquez sur la case identifiée en marge des mentions légales sur la protection des données dans le cadre du SSO et du portail DORNSBERG, vous consentez à l’utilisation de vos données personnelles telle que décrite de manière détaillée ci-après.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement. Pour cela, vous pouvez adresser un courrier postal à Dornsberg Schüutzen Oberer Dornsberg  D-78523 Eigeletingen ou encore plus simplement, envoyer un courrier électronique à info(via)dornsberg.eu.

Vous pouvez aussi télécharger la déclaration sur la protection des données.

 

I. Collecte et enregistrement de données personnelles

Nous collectons des données à caractère personnel lors de votre inscription au service SSO, lorsque vous remplissez le formulaire d’inscription centralisé et que, le cas échéant, vous ajoutez des informations supplémentaires à votre compte utilisateur. En outre, nous collectons et enregistrons un certain volume de données induites par l’utilisation du service SSO. Ces données sont les suivants :

1. Données nominatives et données d’identification électronique

1.1 Collecte de données nominatives et de données d’identification électronique lors de votre inscription

Lors de votre inscription à notre solution SSO, nous collectons et enregistrons une série d’informations personnelles « obligatoires » vous concernant. Vous devez ainsi impérativement indiquer :

  • vos nom et prénom
  • votre adresse électronique

Sur certains portails DORNSBERG, d’autres informations sont collectées en plus des informations obligatoires ci-dessus, comme p.ex. l’adresse postale, date de naissance etc. Vous trouverez les informations concernées dans le formulaire d’inscription complété à partir de vos informations de base.

Nous  collectons également les informations concernant les abonnements, newletters et/ou autres services auxquels vous avez souscrits sur les portails DORNSBERG.

1.2 Métadonnées

A l’ensemble des informations d’identification et de contenu s’ajoute une série de métadonnées. Il s’agit en particulier des informations suivantes :

  • la date de création de votre compte utilisateur
  • l’identifiant d’utilisateur qui vous est attribué
  • la date de votre dernière connexion par le service SSO et la date de la dernière modification de vos données personnelles.

1.3 Stockage des données nominatives et des données d’identification électronique

Le stockage de ces informations issues de votre compte utilisateur se fait spécifiquement pour la solution SSO du DORNSBERG, de manière distincte des autres données éventuellement existantes (et peut-être pour parties identiques) vous concernant. Les portails DORNSBERG ont toutefois accès à ces informations pour les besoins de l’accès au SSO.

2. Données d’utilisation

Lorsque vous utilisez le SSO, des données, appelées « données d’utilisation », sont générées en permanence. En outre, lorsque vous vous connectez à l’un des portails DORNSBERG, un identifiant vous est attribué pour (au moins) votre session en cours ; il vous permet d’accéder aux autres portails DORNSBERG et d’utiliser leurs offres sans avoir à saisir à nouveau vos identifiants.

2.1 Fichiers log (journal)

Lorsque vous vous rendez sur notre portail d’inscription, notre serveur web sauvegarde certaines données dans des journaux appelés « fichiers log ». Un fichier log indique en particulier le navigateur Internet que vous employez et votre système d’exploitation, le nom de domaine du site web à partir duquel vous vous êtes rendu sur la page d’inscription, les horaires de début et de fin d’utilisation du SSO et les quantités de données transmises par le SSO.

2.2 Cookies

Le SSO utilise divers cookies d’authentification. Les cookies sont de petits fichiers textes sauvegardés localement dans la mémoire temporaire de votre navigateur. Les cookies d’authentification permettent de reconnaître votre navigateur à l’intérieur des limites des portails DORNSBERG. Ils servent ainsi à vous identifier, ce qui vous évite de vous identifier plusieurs fois sur les divers portails DORNSBERG .

Le « cookie standard d’authentification » est supprimé du SSO quand vous vous déconnectez (log out). En revanche, un autre cookie d’authentification peut être placé sur votre ordinateur pour une durée plus longue indépendamment de la durée de vos sessions. Toutefois, ce cookie ne sera envoyé que si vous avez choisi d’activer l’option « Rester connecté ». Il ne faut en aucun cas activer cette option si vous vous connectez depuis un ordinateur d’accès public ou un ordinateur partagé par plusieurs utilisateurs.

En outre, lors de la connexion, le SSO place des cookies de session. Ces cookies sont supprimés en fin de session. Les cookies de session ne nous servent pas à transmettre des informations. Nous ne les exploitons donc nullement à ces fins. Ils nous servent simplement à vérifier les performances de notre site web.

Si vous souhaitez bloquer les cookies, votre navigateur vous donne la possibilité de le faire : vous pouvez refuser de recevoir et de sauvegarder de nouveaux cookies. La rubrique d’aide de votre navigateur vous explique comment configurer la gestion des cookies. Toutefois, si vous paramétrez votre navigateur pour qu’il refuse automatiquement les cookies, vous ne pourrez plus utiliser les fonctions du SSO. Si vous supprimez automatiquement les cookies enregistrés à la fin de chaque session, la fonction « Rester connecté » ne sera pas disponible.

2.3 Profils d’utilisation

Si vous êtes déjà inscrit, c’est-à-dire si vous êtes un utilisateur que nous « connaissons  et si vous consultez les pages web d’un des portails DORNSBERG utilisant le service SSO, nous créons, dès votre connexion, des profils d’utilisateur personnalisables au moyen des outils de suivi nommés  ci-dessus. Pour cela, nous vous attribuons lors de votre connexion un marqueur d’identification (« registration tag »). Il nous permet de faire le lien entre votre personne et le profil d’utilisateur attaché à un pseudonyme (voir ci-dessus), et de savoir quelles pages et quels contenus vous avez consultés, quand vous avez visité nos sites et comment vous avez navigué entre nos pages.

Les données et analyses ainsi collectées nous fournissent des informations détaillées sous forme de statistiques, pour savoir par exemple quelles pages de nos sites sont particulièrement appréciées, à quels moments notre service est le plus consulté, comment se déroule en général la navigation au sein de notre service, et quelles versions de navigateur et quels systèmes d’exploitation nos utilisateurs utilisent.

En cochant la case des mentions sur la protection des données personnelles lors de votre inscription sur le site des Dornsberg Schützen (dans le formulaire d’inscription SSO situé à l’adresse www.dornsberg.eu) vous nous autorisez à établir de tels profils d’utilisation personnalisés.

 

II. Autres traitements et exploitations des données

1. Données nominatives et données d’identification électronique

Par ailleurs, les données nominatives et d’identification électronique sont nécessaires à l’exécution du service SSO. Ce sont elles qui vous permettent de vous connecter sur les portails DORNSBERG au moyen de l’authentification unique.

Pour ce faire, le portail concerné envoie au serveur SSO les informations que vous avez saisies dans le formulaire de connexion : le nom d’utilisateur et le mot de passe. Le serveur SSO vérifie à partir de ces informations la validité de la connexion. Si la connexion est validée, le serveur du portail concerné reçoit vos nom et prénom ainsi que l’identifiant d’utilisateur qui vous est attribué. Ces données permettent notamment au portail de vous accueillir nominativement, et d’afficher le cas échéant vos paramétrages personnalisés pour ce portail. En outre, le portail auquel vous vous êtes ainsi connecté a ensuite la possibilité, par le biais d’un service web approprié, de demander les autres informations nominatives et d’identification électronique qui sont pertinentes.

Nous utilisons également votre adresse électronique pour vous faire parvenir votre mot de passe si vous le perdez, et par la suite, pour pouvoir vous contacter pour toute question en rapport avec votre compte utilisateur SSO.

Les données d’identification de l’utilisateur ne sont en principe pas transmises à des tiers, sauf

  • dans la mesure où cela devient nécessaire pour la bonne exécution des services proposés par DORNSBERG et auxquelles vous auriez souscrits ou pour faire valoir nos droits,
  • si nous y sommes contraints par la loi ou par une décision de justice, ou
  • en réponse à des requêtes d’organes des pouvoirs publics, en particulier des services judiciaires et des autorités de surveillance, dans la mesure où ces organes font valoir la nécessité de divulguer ces informations pour contrer une menace pour la sécurité et l’ordre public, ou pour poursuivre des auteurs de crimes et délits.

C. Liens vers d’autres sites web

Notre site web peut contenir des liens vers des sites web d’éditeurs sans rapport avec nous. Lorsque vous cliquez sur ces liens, nous n’avons plus aucune influence sur la manière dont sont traitées les données personnelles éventuellement transmises à des tiers (comme par exemple votre adresse IP ou l’URL du lien), puisque les activités de ces derniers  échappent à notre contrôle. Nous déclinons donc toute responsabilité en ce qui concerne le traitement de ces données personnelles par des tiers.